Вернулась из кино - смотрели с французскими знакомыми Les Amours Imaginaires. Стоящий фильм. Интересный и затрагивающий, особенно для меня, не раз придумывавшей себе любовь, которой нет и не было. Но не об этом речь.
Не знаю, будет ли он показан в каком-нить переводе (и вообще есть ли), потому что оригинал - на канадском французском, и самим французам приходилось местами не очень понятно )) забавно, конечно... Французский фильм и местами - французские субтитры ))))
Но удовольствие получено. А значит, мысль доносится не только через диалоги-монологи, что очень порадовало. Режиссерско-операторская работа местами потрясающая. Чувственно и без слов понятно.
mistigrie
| вторник, 05 октября 2010